pursuant

"pursuant" - traduction Allemand

„pursuant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übereinstimmend verfolgend

übereinstimmend (to mit)
pursuant rare | seltenselten (agreeing, corresponding)

pursuant rare | seltenselten (agreeing, corresponding)

exemples

pursuant to his order

seinem Befehl gemäßor | oder od zufolgeor | oder od entsprechend

pursuant to his order

(ver)folgend
pursuant following, searching

pursuant following, searching

„pursuant“: adverb

pursuant

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Übereinstimmung mit...

exemples

pursuant to

selten in Übereinstimmung mit, gemäß, zufolge, entsprechend

pursuant to

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pursuant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Verpflichtet sind sie dazu nach dem Übereinkommen zum Vertragsrecht.

It is a duty pursuant to the Convention on the Law of Treaties.

Source: Europarl

Ich nehme an, dass Herr Brok gemäß Artikel 145 gesprochen hat.

I imagine that Mr Brok has spoken pursuant to Rule 145.

Source: Europarl

(Gekürzt nach Artikel 137 der Geschäftsordnung)

(Abbreviated pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)

Source: Europarl

(Beitrag in Anwendung von Artikel 137 der Geschäftsordnung gekürzt)

(Intervention cut short pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)

Source: Europarl

(Beitrag in Anwendung von Artikel 137 der Geschäftsordnung gekürzt)

(Intervention shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)

Source: Europarl

(Beitrag in Anwendung von Artikel 137 der Geschäftsordnung gekürzt)

(Speech shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)

Source: Europarl

Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über Dringlichkeitsanträge gemäß Artikel 112 GO.

The next item is the vote on requests for urgent procedure pursuant to Rule 112.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "pursuant"

"pursuant" - traduction Allemand

„pursuant“: adjective

pursuant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pursuant“: adverb

pursuant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pursuant" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pursuant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)