pronouncement

"pronouncement" - traduction Allemand

„pronouncement“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entscheidungfeminine | Femininum f
pronouncement decision

pronouncement decision

Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.

Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.

Source: Europarl

Die Aussagen der Verantwortlichen ändern sich praktisch täglich.

The pronouncements of those responsible change virtually every day.

Source: Europarl

Derartige Behauptungen sollten nicht willkürlich aufgestellt werden.

Such pronouncements should not be made arbitrarily.

Source: Europarl

Wenn man das bedenkt, glaube ich, dass die Zeit für Reden und schöne Verkündungen vorbei ist.

With that in mind, I believe that the time for talking and fine pronouncements is over.

Source: Europarl

Der Friedensprozess im Nahen Osten hat keine Bedarf an verschwommenen Ankündigungen.

The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.

Source: Europarl

Junge Menschen halten nicht mehr viel von Behauptungen und Versprechen.

Young people are no longer convinced by pronouncements and promises.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups