Traduction Anglais-Allemand de "polling"

"polling" - traduction Allemand

polling
[ˈpouliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Befragung Wählen, Wahl, Stimmabgabe Polling Polling
  • Befragungfeminine | Femininum f
    polling asking questions in opinion poll
    polling asking questions in opinion poll
  • Wählenneuter | Neutrum n
    polling election, voting
    Wahlfeminine | Femininum f
    polling election, voting
    Stimmabgabefeminine | Femininum f
    polling election, voting
    polling election, voting
  • Pollingneuter | Neutrum n (abfragegesteuertes Vielfachzugriffsverfahren)
    polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Pollingneuter | Neutrum n
    polling Internet | InternetINTERNET
    polling Internet | InternetINTERNET
polling
[ˈpouliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wählend Wahl…
  • wählend
    polling voting
    polling voting
  • Wahl…
    polling electoral
    polling electoral
exemples
polling station
polling station
In den für Frauen reservierten Wahlkabinen haben sie den Schleier natürlich abgelegt.
Of course, they rolled them back when they came into the women-only polling booths.
Source: Europarl
Ich war Beobachter in 50 Wahllokalen, vor allem zusammen mit amerikanischen und englischen Juristen.
I was an observer for fifty polling stations, together with American and English lawyers.
Source: Europarl
Allerdings hat der scheidende Präsident in diesen Wahlbezirken weniger als 10% der Stimmen erhalten.
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10% of the vote.
Source: Europarl
Manche Wahllokale lagen in der Nähe von Friedhöfen, Erschießungsmauern oder in Minenfeldern.
Some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.
Source: Europarl
Drittens: Letzteres verführte offensichtlich zu Unregelmäßigkeiten in einigen Wahllokalen.
Three: the latter event obviously led to irregularities at some polling stations.
Source: Europarl
Wir haben etwas über Umfragen gehört.
We heard something about polling.
Source: Europarl
Sie müssen die Möglichkeit haben, uns am nächsten Wahltag zu belohnen oder zu bestrafen.
They should be able to reward us or punish us at the next polling day.
Source: Europarl
Viele Wahllokale wurden vorzeitig geschlossen.
Most of the polling stations closed early.
Source: Europarl
Ich hatte mich für die Wahlbeobachtung der nur für Frauen reservierten Wahllokale entschieden.
I chose to monitor the women-only polling stations.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :