Traduction Anglais-Allemand de "persistently"
"persistently" - traduction Allemand
Er verstößt nachhaltig gegen das Gebot der Subsidiarität.
It persistently infringes the principle of subsidiarity.
Source: Europarl
Aber Investitionen zur Schadensbegrenzung werden immer noch vernachlässigt.
But investments designed to control the extent of damage seem to be persistently neglected.
Source: News-Commentary
Dies ist die schwierige Gleichung, die wir heute lösen müssen.
That is the persistently difficult equation that we need to resolve today.
Source: Europarl
Das erste Hindernis ist die hartnäckige Ablehnung vonseiten der Vereinigten Staaten.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
Source: Europarl
Dies führte dazu, dass die Exportraten nachhaltig über denen der Importe lagen.
This translated into exports persistently higher than imports.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
