passively

"passively" - traduction Allemand

„passively“: adverb

[ˈpæsɪvlɪ]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wir können diese Ereignisse nicht passiv beobachten.

We cannot observe these events passively.

Source: Europarl

Wir müssen die Wurzel des Problems angehen und nicht untätig auf die Katastrophe warten.

We must tackle the roots of the problem and not await a disaster passively.

Source: Europarl

Das Europäische Parlament unterwirft sich dieser Entscheidung passiv.

The European Parliament is passively submitting to this decision.

Source: Europarl

Wie oft hat Europa schon tatenlos zugesehen, wenn einer seiner Preisträger verhaftet wurde?

How many times has Europe watched passively whilst the one of its own laureates was detained?

Source: Europarl

Wir können nicht länger tatenlos zusehen.

We can no longer look on passively.

Source: Europarl

Die Umtriebigen sind erfolgreich, die Schwachen sehen passiv zu.

Hustlers thrive, the weak watch passively.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary