passer

"passer" - traduction Allemand

„passer“: noun

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, dersomething | etwas etwas einreichtor | oder od übergibtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
passer person handing something in or on

passer person handing something in or on

jemand, der (zufällig) vorbeigeht, Vorbei-, Vorübergehende(r), Passant(in)
passer passer-by

passer passer-by

Tom ist von einem Passanten gerettet worden.

Tom was rescued by a passer-by.

Source: Tatoeba

Friedfertigen Passanten, die die Ereignisse von 1956 friedlich begehen wollten, wurde dies verwehrt.

Peaceable passers-by, who wanted to celebrate 1956 peacefully, were not allowed to do so.

Source: Europarl

So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.

So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.

Source: Europarl

Ein Passant wurde in den Tod gerissen, neun weitere Menschen wurden verletzt.

One passer-by was killed and nine others were injured.

Source: Europarl

In einigen Stunden ist das Leben wieder normal und die Straße voll mit Verkäufern und Passanten.

In a few hours, life will be back to normal and the streets will be full of vendors and passers-by.

Tom wurde von einem Passanten gerettet.

Tom was rescued by a passer-by.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups