parasite

"parasite" - traduction Allemand

„parasite“: noun

[ˈpærəsait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmarotzer, Parasit Schmarotzerin, Schmeichlerin, Kriecher Kletterpflanze parasitischer Laut

Schmarotzermasculine | Maskulinum m
parasite biology | BiologieBIOL

Parasitmasculine | Maskulinum m
parasite biology | BiologieBIOL

parasite biology | BiologieBIOL

exemples

external parasite

Außenparasit

external parasite
facultative parasite

fakultativer Parasit, Halbschmarotzer

facultative parasite
internal parasite

Innenparasit

internal parasite
obligate parasite

obligater Parasit, Vollschmarotzer

obligate parasite

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schmarotzer(in)
parasite sponger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parasite sponger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schmeichler(in), Kriecher(in)
parasite flatterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parasite flatterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kletterpflanzefeminine | Femininum f
parasite (climbing plant) unwissenschaftlich für

parasite (climbing plant) unwissenschaftlich für

parasitischer Laut (unetymologischer, aus phonetischen Gründen eingefügter Laut)
parasite linguistics | SprachwissenschaftLING

parasite linguistics | SprachwissenschaftLING

„parasite“: adjective

parasite

[ˈpærəsait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

störend, Stör…

störend, Stör…
parasite engineering | TechnikTECH

parasite engineering | TechnikTECH

exemples

parasite drag aviation | LuftfahrtFLUG

schädlicher (Luft)Widerstand

parasite drag aviation | LuftfahrtFLUG
parasite noise Funk

Stör-, Fremdgeräusch

parasite noise Funk

Exemples d'usage pour "parasite"

subcutaneous parasite

unter der Haut lebender Parasit

subcutaneous parasite

obligate parasite

Zwangsschmarotzer

obligate parasite

Exemples de phrases de sources extérieures pour "parasite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ähnlich wie bei einer Dialyse, aber um die Parasiten-Belastung zu reduzieren.

Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.

Source: TED

Wärmeres, nasseres Wetter wird die Bedingungen für den Malariaparasit verbessern.

Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.

Source: News-Commentary

Es wird vom Malaria-Parasiten erzeugt und ist eine sehr interessante kristalline Substanz.

It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.

Source: TED

Viren sind Zellparasiten und jedes Virus greift eine spezielle Zellart an.

Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.

Source: News-Commentary

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "parasite"

"parasite" - traduction Allemand

„parasite“: noun

parasite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„parasite“: adjective

parasite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "parasite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "parasite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "parasite"

Traduction Anglais-Allemand de "parasite"

"parasite" - traduction Allemand

„parasite“: noun

parasite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„parasite“: adjective

parasite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "parasite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "parasite" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "parasite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "parasite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)