paradoxical

"paradoxical" - traduction Allemand

„paradoxical“

, selten paradoxicadjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu paradoxen Behauptungen neigend
paradoxical tending to make absurd assertions

paradoxical tending to make absurd assertions

schriftlich. - (PL) Illegale Zuwanderung ist ein etwas paradoxes Konzept.

in writing. - (PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.

Source: Europarl

Es ist weder abwegig noch ein Widerspruch, weil Frankreich nach Europa zurückgekehrt ist.

It is neither paradoxical nor contradictory because France has made a comeback in Europe.

Source: Europarl

(LT) Es ist eine Situation entstanden, die ich als paradox bezeichnen würde.

(LT) A situation has developed that I would call paradoxical.

Source: Europarl

In diesem Bereich befinden Sie sich tatsächlich in einer recht paradoxen Situation, Herr Kommissar.

In this field, Commissioner, you are really in quite a paradoxical situation.

Source: Europarl

In Polen zum Beispiel haben wir eine paradoxe Situation.

In Poland, for example, we have a paradoxical situation.

Source: Europarl

Dies lag paradoxerweise daran, dass diese Frage als mögliches Wachstumshindernis betrachtet wurde.

That was paradoxical because the issue had been seen as perhaps an obstacle to growth.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups