Traduction Anglais-Allemand de "misappropriation"

"misappropriation" - traduction Allemand

misappropriation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • unrechtmäßigeor | oder od widerrechtliche Aneignungor | oder od Verwendung
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Unterschlagungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Veruntreuungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Zweckentfremdungfeminine | Femininum f (von fremdem Vermögen)
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
Mehr noch als Veruntreuung bewirkt Motivationsmangel, daß viele Mittel verlorengehen.
More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.
Source: Europarl
Sie wissen, daß ich nicht weiß, wieviel Geld durch Betrug oder Veruntreuung verlorengeht.
You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.
Source: Europarl
Das Problem war nicht, daß die Kommission den Betrug gedeckt hatte.
The problem was not that the Commission had covered up the misappropriations.
Source: Europarl
Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Source: Europarl
Er streift schließlich noch das Thema des Subventionsbetrugs.
The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.
Source: Europarl
Das wäre ein eklatanter Fall von Verfahrensverstoß.
This would be a patent case of procedural misappropriation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :