milestone

"milestone" - traduction Allemand

„milestone“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meilen-, Marksteinmasculine | Maskulinum m
milestone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milestone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Der gegenwärtige Verfassungsprozess im Irak ist ein positiver Meilenstein für alle Iraker.

The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.

Herr Präsident, das ist ein wichtiger Meilenstein bei der Schaffung des Binnenmarkts.

Mr President, this is an important milestone in the creation of the single market.

Source: Europarl

Barcelona wird daher ein sehr wichtiger Meilenstein werden.

Barcelona will therefore be a milestone along that road.

Source: Europarl

Florenz: Große Wirtschaftskrisen sind zugleich unweigerlich strukturelle Meilensteine.

FLORENCE Major economic crises – are inevitably also structural milestones.

Auf diesem sehe ich drei wichtige Meilensteine:

I see three key milestones.

Wir begrüßen den historischen Meilenstein, den die Einberufung des Konvents darstellt.

We welcome the historic milestone represented by the establishment of the Convention.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary