Traduction Anglais-Allemand de "marathon"

"marathon" - traduction Allemand

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marathonlauf Langstreckenlauf Dauerwettkampf
  • Marathonlaufmasculine | Maskulinum m (über 42,2 km)
    marathon sports | SportSPORT running race
    marathon sports | SportSPORT running race
  • Langstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
    marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dauerwettkampfmasculine | Maskulinum m (Schwimmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marathon… Langstrecken…, Dauer…
  • Langstrecken…, Dauer…
    marathon long-distance, long-lasting
    marathon long-distance, long-lasting

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an einem Marathonlauf teilnehmen
  • an einem Marathonlauf (Langstreckenlauf, Dauerwettkampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) teilnehmen
    marathon
    marathon
Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament.
He was famous for his marathon speeches in parliament.
Source: Tatoeba
Soll man Marathon laufen oder Yoga machen?
Should you be running marathons or doing yoga?
Source: TED
Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Source: Tatoeba
Wir werden am Marathon teilnehmen.
We will take part in the marathon.
Source: Tatoeba
Frauen ist es also erst seit 20 jahren erlaubt, Marathons zu laufen.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Source: TED
Ich war bei vielen Marathons, aber das habe ich bisher immer noch nicht gesehen.
Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any...
Source: TED
Wir werden beim Marathon mitmachen.
We will take part in the marathon.
Source: Tatoeba
Allen Läufern, die an diesem Marathon teilgenommen haben, sei zumindest diese kleine Pause vergönnt!
All the runners in this marathon deserve at least that respite!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :