makeover

"makeover" - traduction Allemand

„makeover“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) a makeover

jemandem einen neuen Look verpassen/something | etwas etwas vollständig erneuernor | oder od renovieren

to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) a makeover

Hier sind einige derselben Gewichtheber nach ihrer gründlichen Veränderung 1989.

Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.

Source: TED

Und das nächste, was ich brauchte, war ein Umstyling.

And then the next thing that I needed was a makeover.

Source: TED

Dan Meyer: Mathematik Unterricht braucht eine gründliche Änderung

Dan Meyer: Math class needs a makeover

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ dan_meyer_math_curriculum_makeover. html

http: // www. ted. com/ talks/ dan_ meyer_ math_ curriculum_ makeover. html

Source: TED

Eine anmutige Brünette, die singt, ist für ein Makeover à la Bollywood perfekt geeignet.

A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.

Die EU ist Spezialistin darin, nach sieben Jahren alles neu zu machen.

The EU specialises in complete makeovers after seven years.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary