Traduction Anglais-Allemand de "lorry"

"lorry" - traduction Allemand

lorry
[ˈl(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lastkraftwagen, Lkw Lore, Lori, Förderwagen, Hund langer, flacher Transportwagen für Pferdegespann
  • Last(kraft)wagenmasculine | Maskulinum m
    lorry British English | britisches EnglischBr
    Lkwmasculine | Maskulinum m
    lorry British English | britisches EnglischBr
    lorry British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Lorefeminine | Femininum f
    lorry running on rails
    Lorifeminine | Femininum f
    lorry running on rails
    lorry running on rails
  • offener Güterwagen,especially | besonders besonders in Fabrikenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lorry in factorieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lorry in factorieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Förderwagenmasculine | Maskulinum m
    lorry in a mine
    Hundmasculine | Maskulinum m
    lorry in a mine
    lorry in a mine
  • langer, flacher Transportwagen für Pferdegespann
    lorry horse-drawn American English | amerikanisches EnglischUS
    lorry horse-drawn American English | amerikanisches EnglischUS
I hitched a ride with a lorry
ich wurde von einem Lkw mitgenommen
I hitched a ride with a lorry
Eine Kulturhauptstadt entsteht wohl kaum im Umfeld eines Autohofes.
A Capital of Culture is hardly likely to grow up around a lorry terminal.
Source: Europarl
Was, wenn die Borndiep ein Zug wäre, oder ein TIR-Lastkraftwagen?
What if the were a train, or a TIR lorry?
Source: Europarl
Ich war selbst im Verkehrssektor tätig und habe schwere Lastzüge gefahren.
I have myself worked in the transport industry, driving heavy lorries.
Source: Europarl
Die Landwirte hielten die Lkw an und schütteten deren Ladung auf die Straße.
The farmers held up the lorries and their contents were dumped on the road.
Source: Europarl
Die Verpflichtung in Bezug auf die europäischen Lkw ist erfüllt worden.
The commitment in relation to European lorries has been fulfilled.
Source: Europarl
Leider sind bei Unfällen mit LKW-Beteiligung häufig Todesopfer zu beklagen.
Unfortunately accidents involving lorries often result in fatalities.
Source: Europarl
Seitdem wurde das Land unter Druck gesetzt, um mehr und größere LKW durchzulassen.
Since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through.
Source: Europarl
Ein 40-Tonnen-Lastkraftwagen ist voll interoperabel.
A 40-tonne heavy goods lorry is fully interoperable.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :