Traduction Anglais-Allemand de "loneliness"

"loneliness" - traduction Allemand

Aber wir können hoffen, dass sie uns weiterhin tröstet und mit der Einsamkeit versöhnt.
But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness.
Source: News-Commentary
Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.
Source: Tatoeba
Dies ist aber als Führerschaft verschleierte Einsamkeit und liegt nicht in Amerikas Interesse.
But this is loneliness disguised as leadership and is not in America s interest ’.
Source: News-Commentary
inhaltlose Zweisamkeit ist nur Einsamkeit zu zweit.
(DE) empty togetherness is nothing but accompanied loneliness.
Source: Europarl
Das angenehme, ihm neue Bewußtsein, unabhängig zu sein, machte ihm die Einsamkeit bald erträglicher.
The new delight of independence soon made his loneliness bearable.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :