Traduction Anglais-Allemand de "keystone"

"keystone" - traduction Allemand

keystone
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Keil-, Mittel-, Schlussstein, Gewölbescheitel HauptStütze gusseiserner Verschlussblock Keil-, Füllsplitt zweites Mal Grundpfeiler
  • Keil-, Mittel-, Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
    keystone architecture | ArchitekturARCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewölbescheitelmasculine | Maskulinum m
    keystone architecture | ArchitekturARCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    keystone architecture | ArchitekturARCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Haupt)Stützefeminine | Femininum f
    keystone main support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    keystone main support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (gusseiserner) Verschlussblock
    keystone engineering | TechnikTECH of furnace
    keystone engineering | TechnikTECH of furnace
  • Keil-, Füllsplittmasculine | Maskulinum m (bei asphaltierten Straßen)
    keystone engineering | TechnikTECH of asphalted road
    keystone engineering | TechnikTECH of asphalted road
  • zweites Mal
    keystone in baseball
    keystone in baseball
  • Grundpfeilermasculine | Maskulinum m
    keystone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    keystone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Königskobra ist eine Schlüsselspezies in diesen Regenwäldern.
Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
Source: TED
Die Richtlinie bildet damit den Schlußstein im Binnenmarkt.
This directive thus represents the keystone of the internal market.
Source: Europarl
Die Frage der Finanzierung ist zum wesentlichen Punkt des Kopenhagener Abkommens geworden.
The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen.
Source: Europarl
Diese Richtlinie stellt eigentlich den Grundpfeiler der europäischen Energiepolitik dar.
This directive is, in actual fact, the keystone of European energy policy.
Source: Europarl
Dieses Prinzip bildet zugleich die Grundlage des Binnenmarkts.
This principle is also the internal market's keystone.
Source: Europarl
Eine weitere Schlüsselart ist der berühmte europäische Auerochse.
Another keystone species is a famous animal called the European aurochs.
Source: TED
Gleichberechtigung und Teilhabe der Staaten bilden nämlich die Grundlage der Europäischen Union.
Indeed, States that are equivalent and involved form the keystone of the European Union.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :