Traduction Anglais-Allemand de "investiture"

"investiture" - traduction Allemand

investiture
[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Investitur, feierliche Amtseinsetzung, Bestallung Bestallungsrecht Belehnung Ausstattung Bekleidung
  • Investiturfeminine | Femininum f
    investiture
    (feierliche) Amtseinsetzung, Bestallungfeminine | Femininum f
    investiture
    investiture
  • Bestallungsrechtneuter | Neutrum n
    investiture right to appointment
    investiture right to appointment
  • Belehnungfeminine | Femininum f
    investiture enfeoffment
    investiture enfeoffment
  • Ausstattungfeminine | Femininum f
    investiture equipping, providing
    investiture equipping, providing
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    investiture rare | seltenselten (dressing)
    investiture rare | seltenselten (dressing)
feudal investiture
feudal investiture
Daher habe ich gegen die Einsetzung der von Herrn Barroso vorgeschlagenen Kommission gestimmt.
This is why I have voted against the investiture of the Commission he has put forward.
Source: Europarl
Es gab auch einige Probleme hinsichtlich der Termine der Amtsübernahme.
There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.
Source: Europarl
Zunächst einmal wäre hier die Rede zu meiner Amtseinführung zu nennen.
Firstly, that of my investiture speech.
Source: Europarl
Ein Zustimmungsvotum ist ein Vertrauensvotum.
A vote in favour of investiture is a vote of confidence.
Source: Europarl
Die erste betrifft die Einsetzung der Kommission.
The first of these is the investiture of the Commission.
Source: Europarl
Natürlich Januar 2005, den Amtsantritt des neuen amerikanischen Präsidenten, abwarten.
Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :