incalculable

"incalculable" - traduction Allemand

„incalculable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unberechenbar, unbestimmbar, unmessbar, nicht abzuschätzen(d), unabsehbar
incalculable

incalculable

unberechenbar, unzuverlässig
incalculable unreliable: person

incalculable unreliable: person

Die erzielbaren Gewinne sind jedoch unschätzbar.

But the benefits would be incalculable.

Source: Europarl

Die Schäden für das Ansehen des Parlaments sind unkalkulierbar.

The damage done to the European Parliament's image is incalculable.

Source: Europarl

Zwei Regionen des Landes, Chalkidiki und Mani, erlitten unabsehbare Umwelt- und Wirtschaftsschäden.

Two areas of Greece, Halkidiki and Mani, suffered incalculable ecological and economic damage.

Source: Europarl

Wozu also ein solch brutaler Beschluss mit unberechenbaren politischen Folgen?

What is the reason, then, for a brutal decision that has had incalculable political consequences?

Source: Europarl

Die Probleme sind ohnehin schon unermesslich.

The problems are already incalculable as it is.

Source: Europarl

Atomkraft bleibt eine Risikotechnologie mit unabsehbaren Folgen.

Nuclear power remains a high-risk technology with incalculable consequences.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups