imperfection

"imperfection" - traduction Allemand

„imperfection“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Defekt(buchstabe)masculine | Maskulinum m
imperfection BUCHDRUCK

imperfection BUCHDRUCK

Doch entdeckten die beteiligten Länder schnelle einige Systemmängel.

But certain countries soon found a few imperfections in the system.

Source: Europarl

Natürlich weist der Binnenmarkt noch Unzulänglichkeiten auf.

Of course, imperfections remain in the single market.

Source: Europarl

Jedes System der Kennzeichnung weist zwangsläufig Unzulänglichkeiten auf.

In any labelling regime there are bound to be imperfections.

Source: Europarl

Man denke nur an das CE-Symbol und dessen Unzulänglichkeiten.

One has only to look at the CE mark to see the imperfections there.

Source: Europarl

Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.

The real beauty of DNA though is in its imperfections.

Source: TED

Diesen Bedürfnissen entspricht der Text trotz seiner Unzulänglichkeiten und Grenzen.

With all its imperfections and limitations, this text meets these needs.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups