Icelandic

"Icelandic" - traduction Allemand

„Icelandic“: adjective

[aisˈlændik]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[aisˈlændik]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berberisch ist nicht so schwer wie Isländisch.

Berber is not as difficult as Icelandic.

Source: Tatoeba

Ein Notfall wie der, der von dem isländischen Vulkan verursacht wurde, wurde jedoch nicht erwartet.

An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.

Source: Europarl

Letztendlich wird die Entscheidung ohnehin bei der isländischen Bevölkerung liegen.

It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway.

Source: Europarl

Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.

Source: Tatoeba

Die zweite Frage war ein isländisches Wort.

The second question was an Icelandic word.

Source: TED

So werden diese Makrelen, wie ich fürchte, wohl isländisches Eigentum.

That, I am afraid, makes them Icelandic property.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups