hospitable

"hospitable" - traduction Allemand

„hospitable“: adjective

[ˈh(ɒ)spitəbl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [hosˈpit-]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(to) open, receptive

aufnahmebereit, empfänglich (für), aufgeschlossen (dative (case) | Dativdat)

(to) open, receptive
hospitable to new ideas

empfänglich für neue Ideen

hospitable to new ideas

Der betreffende Nachmittag war vollkommen, sonnig und still, das Halbdunkel des Raumes einladend.

The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi-obscurity hospitable.

Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.

So we're not in a uniquely hospitable place.

Source: TED

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

The locals are very hospitable.

Source: Tatoeba

Die Europäer haben schwarze amerikanische Stars schon lange gastfreundlich aufgenommen.

Europeans have long been hospitable to black American stars.

Sie liebte sein ruhiges, heiteres, gastfreundliches Wesen auf dem Lande.

She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary