Traduction Anglais-Allemand de "hijacking"
"hijacking" - traduction Allemand
Ich stimme gegen diese plumpe Vereinnahmung einer eigentlich guten Idee.
I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Source: Europarl
Der Seriendiebstahl großer Zigarettenlieferungen geht bekanntermaßen auf das Konto der IRA.
Serial hijacking of huge consignments of cigarettes is acknowledged to be the work of the IRA.
Source: Europarl
Ich beziehe mich auf die Entführung zweier Flugzeuge und eines Passagierschiffs.
I refer to the recent hijacking of two aircraft and a passenger vessel.
Source: Europarl
Eine letzte Klarstellung zu der so genannten Geiselnahme der Konferenz.
I should like to make one final reference to this so-called hijacking of the conference.
Source: Europarl
Eine Flugzeugentführung kostet manchmal nicht viel mehr als das Flugticket.
Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
