Traduction Anglais-Allemand de "germ"

"germ" - traduction Allemand

germ
[dʒəː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mikrobe, Mikroorganismus Keim, Bakterie, KrankheitsErreger Keim, Ansatz Embryo, Same, Brutknospe, Reis Ursprung, Urform
  • Mikrobefeminine | Femininum f
    germ microbe
    Mikroorganismusmasculine | Maskulinum m
    germ microbe
    germ microbe
  • Keimmasculine | Maskulinum m
    germ medicine | MedizinMED bacteria, cause of disease
    Bakteriefeminine | Femininum f
    germ medicine | MedizinMED bacteria, cause of disease
    (Krankheits)Erregermasculine | Maskulinum m
    germ medicine | MedizinMED bacteria, cause of disease
    germ medicine | MedizinMED bacteria, cause of disease
  • Keimmasculine | Maskulinum m
    germ initial stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    germ initial stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    germ initial stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Embryomasculine | Maskulinum m
    germ embryology:, embryo
    germ embryology:, embryo
  • Samemasculine | Maskulinum m
    germ embryology:, egg
    germ embryology:, egg
  • Brutknospefeminine | Femininum f
    germ embryology:, sprout, sprig
    Reisneuter | Neutrum n
    germ embryology:, sprout, sprig
    germ embryology:, sprout, sprig
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    germ biology | BiologieBIOL origin
    Urformfeminine | Femininum f
    germ biology | BiologieBIOL origin
    germ biology | BiologieBIOL origin
germ
[dʒəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Und das trifft zu auf Krankheitserreger, Ideen, Produkt-Akzeptanz, Verhalten und so weiter.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jessica_green_good_germs_make_healthy_buildings. html
http: // www. ted. com/ talks/ jessica_ green_ good_ germs_ make_ healthy_ buildings. html
Source: TED
Jessica Green: Wir sind mit Keimen übersät Berücksichtigen wir das beim Bau
Jessica Green: We're covered in germs. Let's design for that.
Source: TED
Alle Keime entfernen wir aus dem Wasser.
All the germs from the water we take.
Source: TED
Alle Keime entfernen wir aus dem Wasser.
All the germs from the water we take.
Source: TED
Sie sind so pluripotent, dass sie zu Keimplasma werden.
Since it's so pluripotent, it can become germ plasm.
Source: TED
Badegewässer sind nicht keimfrei sondern keimarm.
Bathing water is not free from germs, but low in germs.
Source: Europarl
Es gibt Keime. Das sind die guten Dinge, aber sie sind nicht das, was am Weizen am besten schmeckt.
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Source: TED
Zunächst möchte ich auf den umstrittenen Punkt der Keimbahn-Manipulation eingehen.
Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :