Traduction Anglais-Allemand de "forgery"

"forgery" - traduction Allemand

forgery
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fälschung, Nachahmung, Falsifikat Fälschen, Nachahmen Erdichtung, Erfindung
  • Fälschungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Nachahmungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Falsifikatneuter | Neutrum n
    forgery falsified or imitation item
    forgery falsified or imitation item
  • Fälschenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    Nachahmenneuter | Neutrum n, -machenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    forgery falsifying, imitating
  • Erdichtungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfindungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das sind die Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung, wie sie Herr Grosch klar erläutert hat.
These are the measures to combat forgery, as Mr Grosch explained clearly.
Source: Europarl
Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Source: TED
Nachahmung und Produktpiraterie sind eindeutig strafbare Handlungen.
Forgeries and piracy are clearly punishable offences.
Source: Europarl
Das erste Ziel ist es, einen Beitrag zur Bekämpfung von Betrügereien zu leisten.
The first objective is to aid the fight against forgery.
Source: Europarl
Das Wahlergebnis beruht natürlich auf Fälschung.
The outcome of the elections is of course the result of forgery.
Source: Europarl
Und das könnte den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung erklären.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :