extraterritorial

"extraterritorial" - traduction Allemand

„extraterritorial“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exterritorial, nicht den Gesetzen des Gaststaates unterworfen, Auslands…
extraterritorial

extraterritorial

exemples

Die Europäische Union ist nicht für diese Art von Maßnahmen mit extraterritorialer Reichweite.

The European Union does not support such measures with extraterritorial effect.

Source: Europarl

Ich habe schon darauf hingewiesen, daß wir gegen eine extraterritoriale Rechtsprechung sind.

I have already indicated that we are opposed to the exercise of extraterritorial jurisdiction.

Source: Europarl

Der springende Punkt ist demnach die extraterritoriale Anwendung der Wettbewerbsregeln.

The central point, therefore, is the extraterritorial application of competition rules.

Source: Europarl

Die Kommission hat jetzt Initiativen angekündigt.

Extraterritorial penalties must be introduced for sexual crimes committed outside our borders.

Source: Europarl

Es gibt bereits exterritoriale Gesetzesvorhaben in vorgerücktem Stadium gegen den Iran und Lybien.

Extraterritorial laws against Iran and Libya are also at an advanced stage of preparation.

Source: Europarl

Es geht um die Anwendung eines extraterritorialen Gesetzes.

It is about the extraterritorial application of domestic legislation.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups