emulate
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wetteifern mit, nacheifern (dative (case) | Dativdat)emulateemulate
Traduction Anglais-Allemand de "emulate"
"emulate" - traduction Allemand
Sofort beginnt er nachzuahmen und dann neu zu entwickeln.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
Source: TED
Sie handeln alle in dem Bewußtsein, die originale Version nachzuspielen.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Source: TED
Dies ist ein Verfahren, das ich zur Nachahmung empfehle.
This is something which we should emulate whenever possible.
Source: Europarl
In allen Städten der Schwellenländer weltweit sollten wir dem Beispiel dieser Menschen folgen.
Their example is one that emerging-country urbanites everywhere should seek to emulate.
Source: News-Commentary
Die Vereinigten Staaten und andere schließen sich diesen Verzögerungstaktiken an.
These delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.
Source: Europarl
Dies ist etwas, das auch andernorts nachgeahmt werden könnte.
This is something that could be emulated in other places.
Source: Europarl
Derartige Programme sollten in der gesamten Region Anwendung finden.
These programs should be emulated throughout the region.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
