eloquently

"eloquently" - traduction Allemand

„eloquently“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Es weist so beredt auf das Problem hin.

It speaks so eloquently to the problem.

Source: TED

Ich unterstütze ganz klar, was Herr Spencer mit ebensolcher Beredsamkeit sagte.

I quite clearly support what Mr Spencer so eloquently said.

Source: Europarl

Bei dieser Gelegenheit hat sich auch Frau Van Lancker mit sehr beredten Worten geäußert.

Indeed Mrs Van Lancker contributed eloquently on that occasion as well.

Source: Europarl

Auf diesen Sachverhalt ist schon einer meiner Vorredner sehr beredt eingegangen.

The matter was mentioned very eloquently by one of our contributors.

Source: Europarl

Ein Abgeordneter brachte es sehr gut auf den Punkt: Illegale Migration ist ein Problem.

One Member put it very eloquently: illegal migration, it is a problem.

Source: Europarl

Ich teile viele der Gedanken, denen Sie so eloquent Ausdruck verliehen haben.

I share many of the sentiments you have expressed very eloquently.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups