Traduction Anglais-Allemand de "dol."
"dol." - traduction Allemand
Es war die fast schon übliche Geschichte, Preise an Mitgliedstaaten zu verteilen.
It was the rather traditional story of doling out prizes to Member States.
Source: Europarl
Das ist wesentlich schwieriger, als Kredite zu verteilen, langfristig jedoch wirksamer.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
Source: News-Commentary
Aber nicht nur die Großmütter gaben ihre Hausmittel an die Nachwelt weiter.
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.
Source: GlobalVoices
Wenn ausgeteilt wird, bemüht man sich, zu den Empfängern zu gehören.
If money is doled out, people try to be one of the recipients.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
