disobedience

"disobedience" - traduction Allemand

„disobedience“: noun

[disoˈbiːdiəns; -sə-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gehorsamsverweigerungfeminine | Femininum f
disobedience refusal to obey

disobedience refusal to obey

Nichtbefolgungfeminine | Femininum f (of a law eines Gesetzes)
disobedience of law or rule

disobedience of law or rule

exemples

Ein solches Verhalten der Pferde wird häufig als Ungehorsamkeit fehlinterpretiert.

Instead, people treat this behaviour as disobedience.

Source: Europarl

Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.

And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.

Source: TED

Einige von ihnen sprechen sich inzwischen für passiven Widerstand und zivilen Ungehorsam aus.

Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.

Es gibt Leute, die sich dagegen wehren, die ergreifen Maßnahmen, z. B. des civil disobedience.

There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary