defenceless

"defenceless" - traduction Allemand

„defenceless“

, defenselessadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schutz-, wehr-, hilflos
defenceless without protection

defenceless without protection

unverteidigt, offen
defenceless military term | Militär, militärischMIL undefended

defenceless military term | Militär, militärischMIL undefended

Sie müssen kooperieren, sonst ist eine UNO-Schutztruppe hilflos.

They must co-operate, otherwise a UN peacekeeping force will be defenceless.

Source: Europarl

Vor allem junge Frauen ohne Befugnisse werden also Opfer der Nickelallergie.

So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

Source: Europarl

Die Menschen, die die Zukunft unseres Kontinents sind, sind auch am schutzlosesten, nicht wahr?

The people who are the future of our continent are also the most defenceless, are they not?

Source: Europarl

Die fehlende Achtung der Rechte wehrloser Kinder ist besonders verachtungswürdig.

The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.

Source: Europarl

Gegenwärtig gilt dieser Schutz nur bis zu unseren Landesgrenzen, danach sind die Opfer hilflos.

At present, protection orders stop at our border, leaving the victim defenceless.

Source: Europarl

Seit Mitte Januar sind Hunderte von wehrlosen Menschen in der Konfliktregion ums Leben gekommen.

Hundreds of defenceless people have died in the conflict zone since the middle of January.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups