Traduction Anglais-Allemand de "decisiveness"

"decisiveness" - traduction Allemand

decisiveness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit
  • Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness of person
    decisiveness of person
  • entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
    decisiveness decisive power or quality
    decisiveness decisive power or quality
  • Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness determining quality
    decisiveness determining quality
  • Endgültigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness finality
    decisiveness finality
  • Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness unambiguity
    decisiveness unambiguity
Ich begrüße in diesem Zusammenhang die Entschlossenheit von Herrn Henderson.
In this regard I appreciate Mr Henderson's decisiveness.
Source: Europarl
Wir müssen es mit Entschlossenheit und Entschiedenheit angehen.
We have to tackle it with decisiveness.
Source: Europarl
Entschlusskraft wäre in dieser Angelegenheit hilfreich.
Decisiveness on this point would be helpful.
Source: Europarl
Die Dringlichkeit ist hoch und Entschlusskraft und Energie sind das Gebot der Stunde.
The urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.
Source: Europarl
Ich erwarte mehr Entschlossenheit von der Kommission.
I expect more decisiveness from the Commission.
Source: Europarl
Daher dürfen der politische Wille, die Entschlossenheit und der Mut nicht erlahmen, im Gegenteil.
For that, political will, decisiveness and courage must not fail us; on the contrary.
Source: Europarl
Sie muss auf politischer Ebene Entschlossenheit zeigen.
It has to show decisiveness at the political level.
Source: Europarl
Ihre Einführung erforderte Mut und Entschlossenheit.
Its introduction required courage and decisiveness.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :