consulate
[ˈk(ɒ)nsjulit; -sjə-] American English | amerikanisches EnglischUS [-səlit]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "consulate"
"consulate" - traduction Allemand
Sie müssten Kontakt zu ihren Familien suchen oder die Hilfe ihrer/ s Botschaft/ Konsulats ersuchen.
They need to contact family of seek assistance from their embassy/ consulate.
Source: GlobalVoices
Der Rat setzt sich dafür ein, dass das System ab Anfang 2006 in den Konsulaten genutzt werden kann.
The Council aims to have the system up and running in consulates from the beginning of 2006.
Source: Europarl
@ShababLibya: Was hat das Attentat auf das Konsulat letzte Nacht erreicht?
@ ShababLibya: What did attacking the consulate last night achieve?
Source: GlobalVoices
Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?
In France did you work at the embassy or in the consulate?
Source: Tatoeba
Ein anderer Bericht bestätigt, dass Wang im US-Konsulat politisches Asyl gesucht hat.
Another report confirms that Wang did request political asylum at the US consulate.
Source: GlobalVoices
Da Visa nur selten erteilt werden, kommt es vielfach zu Unregelmäßigkeiten in den Konsulaten.
A good deal of trafficking goes on in consulates because so few visas are issued.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
