Traduction Anglais-Allemand de "conspicuously"
"conspicuously" - traduction Allemand
Seither ist die Außenwelt auffallend still geblieben.
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent.
Source: Europarl
Hierbei hat sich Bush auffällig unerlaubt von der Truppe entfernt (wie man beim Militär sagt).
Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon).
Source: News-Commentary
Auffällig ist, dass Gewalt auf dieser Liste nicht vorkommt.
Violence is conspicuously absent from the list.
Source: News-Commentary
Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.
This is a conspicuously weak conclusion.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
