congratulation

"congratulation" - traduction Allemand

„congratulation“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glückwünschenneuter | Neutrum n
congratulation congratulating

congratulation congratulating

exemples

Ich komme aus Afghanistan möchte allen Iranern meinen Glückwunsch zum Atom-Deal aussprechen!

I ’ m from Afghanistan — I send my congratulations for the nuclear deal to all dear Iranians!

Ich hoffe, daß meine Glückwünsche bei aller Kürze nichts von ihrer Herzlichkeit einbüßen.

I hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.

Source: Europarl

Lassen Sie mich auch der verehrten Abgeordneten Sörensen meinen Glückwunsch aussprechen.

May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.

Source: Europarl

Alle Designer gehören der Hijra-Gemeinschaft an.

Congratulations to the# Hijra community in# Bangladesh.

Wir sind sicher, dass er den Wandel für Indonesien mit sich bringt.

Congratulations, we believe that you will bring change to Indonesia.

Herr Präsident, auch ich möchte die Berichterstatterin zu dem niveauvollen Bericht beglückwünschen.

Mr President, I would like to join in the congratulations to the rapporteur on her excellent report.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups