Traduction Anglais-Allemand de "combatant"

"combatant" - traduction Allemand

combatant
[ˈk(ɒ)mbətənt; ˈkʌm-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kämpfermasculine | Maskulinum m
    combatant fighter
    Kämpfendermasculine | Maskulinum m
    combatant fighter
    combatant fighter
  • Angehörigermasculine | Maskulinum m der Kampftruppen, Frontkämpfermasculine | Maskulinum m
    combatant military term | Militär, militärischMIL
    Kombattantmasculine | Maskulinum m
    combatant military term | Militär, militärischMIL
    combatant military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Kampfteilnehmermasculine | Maskulinum m
    combatant participant in combat
    combatant participant in combat
  • Duellantmasculine | Maskulinum m
    combatant especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST dueller
    combatant especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST dueller
combatant
[ˈk(ɒ)mbətənt; ˈkʌm-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • kämpfend
    combatant fighting
    combatant fighting
  • zur Kampftruppe gehörig
    combatant military term | Militär, militärischMIL belonging to combat troops
    combatant military term | Militär, militärischMIL belonging to combat troops
  • kampfbereit
    combatant ready to fight
    combatant ready to fight
In diesem Krieg sind wir keine Geiseln, sondern Kämpfer.
In this war we are not hostages but combatants.
Source: Europarl
Was ist mit den unschuldigen Zivilsten, den nicht am Kampf Beteiligten, den Frauen und Kindern?
What about the innocent civilians, the non-combatants, women and children?
Source: Europarl
Und sie wollen eine europäische Armee und einen europäischen Zivildienst.
And they want a European army and European non-combatant service.
Source: Europarl
Viele Guerillabewegungen ziehen Kindersoldaten sogar erwachsenen Kämpfern vor.
Many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
Source: Europarl
Mehr noch, bewaffnete Krieger in Burundi rekrutieren weiterhin, zuweilen gewaltsam, Kindersoldaten.
Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.
Source: Europarl
Was, wenn die beiden Kontinente gegnerische Kämpfe unterstützen?
What if they found themselves backing opposing combatants?
Source: News-Commentary
Die Inhaftierung schloss diese Evolution der Märzstreiter ab und nahm ihnen alle Illusionen.
Imprisonment completed the evolution of the March combatants and left them free of illusions.
Source: News-Commentary
All diese Personen sind feindliche Kämpfer und das Blut klebt an ihren Händen.
They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads.
Source: GlobalVoices
Zum anderen ist die Situation bei den demobilisierten UNITA-Angehörigen äußerst Besorgnis erregend.
On the other hand, the situation of the UNITA ex-combatants is extremely worrying.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :