carte

"carte" - traduction Allemand

„carte“: noun

[kɑː(r)t]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Das schwächt den erreichten Besitzstand und führt zu einem Europa à la carte.

That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte.

Source: Europarl

Dies wäre à la carte.

In other words, à la carte.

Source: Europarl

Wir werden ein Europa à la carte schaffen.

We will create an à la carte Europe.

Source: Europarl

In der Tat ist es kein Menü à la carte.

Indeed, it is not an à la carte menu.

Source: Europarl

Der Kommission steht es frei, Vorschläge gar nicht zu beachten.

The Commission has carte blanche not to consider proposals.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups