Traduction Anglais-Allemand de "blinker"

"blinker" - traduction Allemand

blinker
[ˈbliŋkə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scheuklappe Blinker Schutzbrille Gucker Blinklicht Lichtsignal Blinzlerin
  • Scheuklappefeminine | Femininum f
    blinker for horse
    blinker for horse
  • Blinkermasculine | Maskulinum m
    blinker automobiles | AutoAUTO
    blinker automobiles | AutoAUTO
  • Schutzbrillefeminine | Femininum f
    blinker protective glasses <plural | Pluralpl>
    blinker protective glasses <plural | Pluralpl>
  • Guckermasculine | Maskulinum m
    blinker eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blinker eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Blinklichtneuter | Neutrum n (an gefährlichen Straßenkreuzungen)
    blinker flashing light at junctions
    blinker flashing light at junctions
  • Lichtsignalneuter | Neutrum n
    blinker light signal
    blinker light signal
exemples
  • Blinzler(in)
    blinker person who blinks
    blinker person who blinks
blinker
[ˈbliŋkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Scheuklappen versehen täuschen, hinters Licht führen
  • mit Scheuklappen versehen
    blinker
    blinker
Aber das hat wenig Sinn, wenn wir bezüglich des Angebots weiter mit Scheuklappen herumlaufen.
But this serves little purpose if we continue to be blinkered regarding the supply side.
Source: Europarl
Nehmen Sie Ihre Scheuklappen ab, liebe Kolleginnen und Kollegen.
Remove your blinkers, ladies and gentlemen.
Source: Europarl
Dafür haben wir die Weichen gestellt.
Therefore we have put on blinkers.
Source: Europarl
Vielleicht müssen ja auch einige von uns die Scheuklappen abnehmen.
Perhaps some of us also need to remove the blinkers from our eyes.
Source: Europarl
Drittens, die Abhängigkeit von Energieimporten erlaubt keine ideologischen Scheuklappen.
Thirdly, dependence on energy imports leaves no room for ideological blinkers.
Source: Europarl
Wie viele europäische Industriesektoren wollen Sie in Ihrer Verblendung noch opfern?
How many more European industrial sectors are you going to sacrifice with your blinkered attitude?
Source: Europarl
Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen!
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Source: Tatoeba
Auch wir in der Europäischen Union werden bald keinen Durchblick mehr haben.
Even we in the European Union may shortly be going around in blinkers.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :