beholden

"beholden" - traduction Allemand

„beholden“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Der Präsident der Kommission darf dem Ecofin-Rat nicht verpflichtet sein.

The President of the Commission cannot be beholden to the Ecofin Council.

Source: Europarl

Um es deutlich zu sagen: Wir sind den Menschen verpflichtet, die zu Recht Ergebnisse einfordern.

Let me be clear: we are beholden to the people, who rightly demand results.

Source: Europarl

Hinzukommt, dass Nordkorea keiner Macht verpflichtet sein will, auch China nicht.

Moreover, North Korea does not want to be beholden to any power, including China.

Wir sind auf immer miteinander verbunden.

We are unavoidably beholden to each other.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary