Traduction Anglais-Allemand de "antithesis"

"antithesis" - traduction Allemand

antithesis
[ænˈtiθisis; -θə-]noun | Substantiv s <antitheses [-siːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • genaues Gegenteil
    antithesis exact opposite
    antithesis exact opposite
  • Antithesefeminine | Femininum f
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
    Gegensatzmasculine | Maskulinum m
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
  • Antithesefeminine | Femininum f
    antithesis contrast, contradiction
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m (of, between, to zu)
    antithesis contrast, contradiction
    antithesis contrast, contradiction
Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.
Source: TED
Die angemessene Gegenleistung ist nämlich das genaue Gegenteil von einer Erweiterung.
The fair return is, in effect, the antithesis of enlargement.
Source: Europarl
Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht.
I shall therefore vote against a Commission that is the antithesis of this.
Source: Europarl
Wir pervertieren das, wenn wir für die genaue Antithese Gleichheit verlangen.
We pervert it when we demand equality for its very antithesis.
Source: Europarl
Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Source: TED
Das werden die Folgen sein, also genau das Gegenteil von dem, was wir brauchen.
That will be the effect and it is the antithesis of what is needed.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :