anomalous

"anomalous" - traduction Allemand

„anomalous“: adjective

[əˈn(ɒ)mələs]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unregelmäßig, ungewöhnlich
anomalous irregular, unusual

anomalous irregular, unusual
anomalous syn vgl. → voir „irregular“

anomalous syn vgl. → voir „irregular“

Besonders erwähnenswert ist ferner die Subventionierung des Tabakanbaus seitens der Union.

The fact that the EU also subsidises tobacco cultivation is particularly anomalous.

Source: Europarl

Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.

Source: Tatoeba

In vieler Hinsicht jedoch ist es der Irakkrieg, der die Anomalie darstellte.

But in many ways it is Iraq that was anomalous.

Dadurch können in den Projekten zu viele Unregelmäßigkeiten unentdeckt bleiben.

This would allow too many anomalous projects to slip through.

Source: Europarl

Ich sah, daß er der Furcht, dem Schreck, dem Grauen sklavisch unterworfen war.

To an anomalous species of terror I found him a bounden slave.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary