annals

"annals" - traduction Allemand

„annals“: plural noun

[ˈænlz]plural noun | Substantiv Plural spl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschichtliche Erzählung, historischer Bericht (in chronologischer Ordnung)
annals historical account

annals historical account

(in Zeitschriftenform erscheinende regelmäßige) Berichteplural | Plural pl
annals expert reports

annals expert reports

Berichtmasculine | Maskulinum m über die Ereignisse eines Jahresor | oder od über ein einzelnes Ereignis
annals report on events of year or one single event <singular | Singularsg>

annals report on events of year or one single event <singular | Singularsg>

Wo also finden wir uns wieder in den Annalen der Wirtschaftskrisen?

In the annals of economic crises then, where do we find ourselves?

In der ereignisreichen Geschichte des Abhörens ist dies ein neues Kapitel.

In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.

Für den Rat ist das mit Sicherheit kein Ruhmesblatt.

This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary