Traduction Anglais-Allemand de "anemic"

"anemic" - traduction Allemand

Wird die QE3 Amerikas blutleeres Wirtschaftswachstum auf Touren bringen?
Will QE3 jump-start America ’ s anemic economic growth?
Source: News-Commentary
Leider hat sich die Erholung als äußerst schwach herausgestellt.
Unfortunately, the recovery has turned out to be very anemic.
Source: News-Commentary
Tatsächlich ist sogar das momentane kraftlose Wachstum wahrscheinlich nicht von Dauer.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
Source: News-Commentary
Vor einem Jahr war das schwache Wirtschaftswachstum die größte Herausforderung in der Eurozone.
A year ago, the euro zone s most important challenge ’ was anemic economic growth.
Source: News-Commentary
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Source: News-Commentary
Dennoch sind die Ergebnisse saft- und kraftlos.
Yet the results are anemic.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :