allegation

"allegation" - traduction Allemand

„allegation“: noun

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

Es sind Vorwürfe, von denen ich der Meinung bin, dass sie geeignet sind, überprüft zu werden.

These are allegations that I think should be examined.

Source: Europarl

Diese Behauptung und dieser Vorwurf sind jedoch nicht bewiesen.

However, that assertion and allegation have not been proven.

Source: Europarl

Die britische Regierung weist diese Behauptungen zurück.

The UK Government denies this allegation.

Source: Europarl

Gegen diesen Bericht sind viele Vorwürfe erhoben geworden.

A lot of allegations have been made against this report.

Source: Europarl

Erstens, über die unglaublichen Vorwürfe bezüglich des Massakers in Mazar-I-Sharif.

First, the horrendous allegations about the slaughter in Mazar-I-Sharif.

Source: Europarl

Korruptionsvorwürfe gibt es in Pakistan seit Jahrhunderten.

There have been allegations of corruption for centuries in Pakistan.

Source: Europarl

Deshalb bitten wir Frau Andreasen, uns ihre Behauptungen etwas genauer zu erläutern.

Therefore, we want Mrs Andreasen to come and tell us exactly what her allegations are.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups