albeit

"albeit" - traduction Allemand

„albeit“: conjunction

[ɔːlˈbiːit]conjunction | Konjunktion konj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deshalb haben wir die Interinstitutionelle Vereinbarung- wenngleich mit Vorbehalten-unterstützt.

This is why we have endorsed the Interinstitutional Agreement, albeit with reservations.

Source: Europarl

Es gibt Länder in Lateinamerika, die diese Probleme- wenn auch mit Schwierigkeiten- angehen.

There are countries in Latin America which, albeit with difficulty, are overcoming these problems.

Source: Europarl

Meine Antwort lautet: Ja, wenn auch schleppend.

My answer is yes, albeit slowly.

Source: Europarl

Entschließungen und Worte, mögen sie noch so gut gemeint sein, scheinen nur wenig zu bewirken.

Resolutions and words, albeit well-intentioned, seem to achieve little.

Source: Europarl

Dennoch gibt es ein Risiko, das zwar sehr gering ist, aber nicht unterschätzt werden darf.

There is a risk, albeit a slight one, but it cannot be ignored.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups