ajar

"ajar" - traduction Allemand

„ajar“: adverb | adjective

[əˈdʒɑː(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halb offen, angelehnt
ajar dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ajar dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ich war in meinem Zimmer, die Thür war halb geöffnet, ich konnte sowohl hören wie sehen.

I was in my room; the door was ajar: I could both listen and watch.

Source: Books

Ich fand Adele, wie sie durch die Thür des Schulzimmers, die sie halb geöffnet hielt, blickte.

I found Adele peeping through the schoolroom door, which she held ajar.

Source: Books

Source

[əˈdʒɑː(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Zwiespalt
ajar rare | seltenselten (in conflict)

ajar rare | seltenselten (in conflict)

Ich war in meinem Zimmer, die Thür war halb geöffnet, ich konnte sowohl hören wie sehen.

I was in my room; the door was ajar: I could both listen and watch.

Source: Books

Ich fand Adele, wie sie durch die Thür des Schulzimmers, die sie halb geöffnet hielt, blickte.

I found Adele peeping through the schoolroom door, which she held ajar.

Source: Books

Source