ganz

"ganz" - traduction Turc

„ganz“: Adjektiv, adjektivisch

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bütün, eksiksiz, tam

bütün
ganz

ganz
eksiksiz
ganz (≈ vollständig)

ganz (≈ vollständig)
tam
ganz Betrag, Stunde

ganz Betrag, Stunde

exemples

die ganze Zeit

hiç durmadan

die ganze Zeit
den ganzen Tag

bütün gün

den ganzen Tag
in der ganzen Welt

bütün dünyada

in der ganzen Welt
sein ganzes Geld

bütün parası

sein ganzes Geld

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ganz“: Adverb

ganz

Adverb | zarf adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tamamen, büsbütün, çok, oldukça, kesin, aynen

tamamen, büsbütün
ganz

ganz
çok
ganz (≈ sehr)

ganz (≈ sehr)
oldukça
ganz (≈ ziemlich)

ganz (≈ ziemlich)
kesin, aynen
ganz (≈ genau)

ganz (≈ genau)

exemples

ganz allein

tamamen tek başına

ganz allein
ganz und gar

tamamıyla, büsbütün

ganz und gar
ganz und gar nicht

kesinlikle, asla

ganz und gar nicht
ganz wie du willst

nasıl istersen

ganz wie du willst
nicht ganz

tam öyle değil

nicht ganz

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ganz"

er ist nicht ganz dicht

onun biraz aklından zoru var

er ist nicht ganz dicht

ich richte mich ganz nach dir

ben sana göre hareket edeceğim

onu sana bırakıyorum

ich richte mich ganz nach dir

ganz zu schweigen von

… şöyle dursun

ganz zu schweigen von

ganz meinerseits

tamamen katılıyorum

ben de (memnun oldum) tanışmada

ganz meinerseits

mir ist ganz mulmig zumute

içimde bir korku var

mir ist ganz mulmig zumute

ganz allein

yalnız başına

ganz allein

ganz bestimmt

muhakkak, kesin

ganz bestimmt

nicht ganz normal

kafaca pek normal değil

nicht ganz normal

ganz gleich wann

ne zamanund so weiter | ve saire etc (olursa) fark etmez

ganz gleich wann

ganz gut

fena değil

ganz gut

jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni adamakıllı korkutmak (şaşırtmak)

jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)

er ist mit den Nerven ganz herunter

onun sinirleri çok bozuk

er ist mit den Nerven ganz herunter

jemanden ganz beanspruchen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni çok yormak

tamamen meşgul etmek

jemanden ganz beanspruchen

sie bestritt die Unterhaltung ganz allein

herkesi tek o eğlendirdi

sie bestritt die Unterhaltung ganz allein

ganz schön teuer (schnell)

bir hayli pahalı (hızlı)

ganz schön teuer (schnell)

er ist nicht ganz bei sich

o tam kendinde değil

er ist nicht ganz bei sich

das ist mir nicht ganz koscher

bence bunda bir bit yeniği var

das ist mir nicht ganz koscher

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

ein ganz linker Typ

ich bin nicht ganz auf der Höhe

pek formumda değilim

ich bin nicht ganz auf der Höhe

aus ganz Spanien

bütün İspanya’dan

aus ganz Spanien

Traduction Allemand-Turc de "ganz"

"ganz" - traduction Turc

„ganz“: Adjektiv, adjektivisch

ganz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ganz“: Adverb

ganz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ganz"

Synonymes de "ganz"