Dictionnaire allemand-turc
Allemand-turc : aperçu de la construction des mots en turc
Merhaba ! C'est ainsi que l'on dit « bonjour ! » en turc. Vous avez décidé d'apprendre le turc ! Bravo ! Et pour y arriver, vous pouvez rechercher à tout moment les mots que vous ne connaissez pas encore avec notre dictionnaire en ligne allemand-turc. À une époque, cette recherche de mots était une tâche particulièrement ardue. Le turc s'écrivait alors en caractères arabes, cette écriture calligraphique raffinée. À partir de 1928, Atatürk décide d'introduire l'alphabet latin. L'apprentissage de la lecture et de l'écriture nous est donc aujourd'hui bien plus aisé. Depuis la création de la République turque en 1923, le turc est la langue officielle. La langue écrite se fonde sur le dialecte parlé à Istanbul. Le turc fait partie à l'origine de la famille linguistique des langues turques. Ces peuples turcs étaient originaires des Monts Khangaï et des montagnes de l'Altaï en Asie.
Aujourd'hui, le truc est parlé par près de 80 millions de personnes. Et il est tout à fait possible de pratiquer ses connaissances linguistiques en Allemagne, où plus de 2 millions de personnes parlent le turc.
Particularités de la langue turque
Le turc est une langue agglutinante. Il s'agit d'une fonction grammaticale : on ajoute une syllabe à la fin du mot pour en modifier le sens. Par exemple, le petit mot « evdeyim » est en fait une phrase entière qui signifie : Je suis à la maison. Au sens de base de « ev = maison », on ajoute le suffixe « – de » pour désigner le lieu et le suffixe personnel « – yim ». Il est ainsi possible de construire des phrases entières avec quelques lettres seulement.
L'harmonie vocalique de la langue turque est tout aussi passionnante. Un mot d'origine turque comporte soit des voyelles d'arrière comme a, o, u, et ı, soit des voyelles d'avant comme e, i, ö, ü : on peut ainsi déterminer facilement si le mot vient vraiment du turc ou a une autre origine arabe, dans ce cas il diverge de ce schéma.
Le dictionnaire allemand-turc Langenscheidt
Ce dictionnaire comporte de nombreux mots clés et expressions du turc et de l'allemand courant. L'apprentissage du turc est alors simplifié, car on y trouve un vocabulaire actuel et de nombreuses expressions idiomatiques et familières. Une aide précieuse pour trouver le mot adapté dans toutes les situations. L'écriture phonétique et l'accentuation indiquent la prononciation correcte de la langue. Il ne reste plus qu'à communiquer, écouter et comprendre. Vous constaterez par vous-même vos progrès fulgurants.
A la maison, au bureau ou en déplacement sur le téléphone portable : rechercher en ligne dans le dictionnaire
Sur le bureau de l'ordinateur, le smartphone ou la tablette, le dictionnaire en ligne allemand-turc permet de traduire fidèlement l'expression souhaitée dans les deux sens. Tout simplement chez soi ou en déplacement. Le dictionnaire Langenscheidt est donc idéal pour les utilisateurs professionnels, tels que les traducteurs, interprètes ou spécialistes linguistiques, de même que les élèves, étudiants et débutants. Le vocabulaire est rédigé et vérifié par Langenscheidt, spécialiste mondial de l'édition des dictionnaires, il est donc entièrement fiable. Il n'y a donc plus aucune limite pour apprendre le turc et enrichir votre vocabulaire.
À propos de Langenscheidt :
Les éditions Langenscheidt sont une entreprise du secteur des médias qui bénéficie d'une riche tradition et d'une offre variée en termes de langues. A travers une gamme de dictionnaires d'excellence, et de d'ouvrages linguistiques pour plus de 30 langues, le célèbre L turquoise sur fond jaune est synonyme d'apprentissage des langues efficace, simple et rapide. Langenscheidt joue intelligemment sur deux tableaux dans le domaine de l'édition, proposant en plus de ses dictionnaires papier classiques de nombreux articles et services linguistiques numériques de haute qualité.
