Traduction Allemand-Tchèque de "zurechtweisen"
"zurechtweisen" - traduction Tchèque
- (etwas) abschlagen, (jemandem) (etwas) husten (ugs.), abweisen, zurückweisen
- rügen, tadeln (Hauptform), verwarnen, ermahnen, (jemanden) zusammenfalten (ugs.)
- anschnauzen, beschimpfen, zusammenfalten (ugs., fig.), anpfeifen (ugs.), ausschimpfen, anfahren (ugs.), fertigmachen (ugs.), anblasen (ugs.), auseinandernehmen (ugs.)