Teufel

"Teufel" - traduction Tchèque

„Teufel“: maskulin

maskulin m <-s; Teufel>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

wie der Teufel familiär, umgangssprachlichumg

jako čert

wie der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
zum Teufel noch (ein)mal

k čertu!

zum Teufel noch (ein)mal
weiß der Teufel familiär, umgangssprachlichumg

čertví

weiß der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
bist du des Teufels? familiär, umgangssprachlichumg

zbláznil ses?

bist du des Teufels? familiär, umgangssprachlichumg
auf Teufel komm raus familiär, umgangssprachlichumg

všemi prostředky

auf Teufel komm raus familiär, umgangssprachlichumg
in Teufels Küche kommen familiär, umgangssprachlichumg

dostávat <-stat>se do svízelné situace

in Teufels Küche kommen familiär, umgangssprachlichumg
jemanden zum Teufel jagen familiär, umgangssprachlichumg

posílat <-slat>kohu ke všem čertům

jemanden zum Teufel jagen familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

armer Teufelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

chudákmaskulin m

chuďasmaskulin m

armer Teufelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

pfui Teufel!

fujtajfl!

pfui Teufel!

scher dich zum Teufel! familiär, umgangssprachlichumg

kliď se!, táhni k čertu!

scher dich zum Teufel! familiär, umgangssprachlichumg

hol dich der Teufel! familiär, umgangssprachlichumg

vem tĕ čert!

hol dich der Teufel! familiär, umgangssprachlichumg