„Pass“: maskulin Passmaskulin m <-es; Pässe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pas, průsmyk, přihrávka pasmaskulin m Pass Ausweis Pass Ausweis průsmykmaskulin m Pass Gebirgspass Pass Gebirgspass přihrávkafeminin f Pass SportSPORT Pass SportSPORT
„passen“ passen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hodit se, hodit se, padnout, nehrát, slušet hodit se (inAkkusativ akk doGenitiv gen) passen Schlüssel passen Schlüssel hodit se (zuDativ dat kDativ dat) passen Person, Ersatzteil passen Person, Ersatzteil padnoutimperfektiv und perfektiv (im)pf passen Kleidung slušet passen Kleidung passen Kleidung nehrát passen Kartenspiel passen Kartenspiel exemples der Termin passt mir (nicht) termín se mi (ne)hodí der Termin passt mir (nicht) das könnte dir so passen! familiär, umgangssprachlichumg to by se ti tak hodilo! das könnte dir so passen! familiär, umgangssprachlichumg
„vorweisen“ vorweisen <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) předkládat, prokazovat předkládat <-ložit>, prokazovat <-kázat> vorweisen zeigen vorweisen zeigen exemples den Pass vorweisen prokazovat <-kázat>se pasem den Pass vorweisen
„aufpassen“ aufpassen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dávat pozor, dohlížet dávat <dát>pozor, dohlížet <-hlédnout> aufpassen aufpassen exemples aufgepasst! familiär, umgangssprachlichumg pozor! aufgepasst! familiär, umgangssprachlichumg pass mal auf! poslouchej! pass mal auf!
„doch“: Adverb dochAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) přece, jen přece, jen doch doch „doch“: Konjunktion dochKonjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ale, avšak ale, avšak doch jedoch doch jedoch exemples also doch! tak přece! also doch! du weißt doch, dass… vždyť víš, že … du weißt doch, dass… (ja) doch! ano!, ovšem! (ja) doch! nicht doch! ale ne! nicht doch! pass doch auf! dej přece pozor! pass doch auf! denk doch nur! jen si pomysli! denk doch nur! du kommst doch? přijdeš ale? du kommst doch? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples