Traduction Allemand-Tchèque de "mister"

"mister" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Mieter, Meister, Mistel ou Muster?
Mist
maskulin m <-(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hnůj, smetí, nesmysl, šmejd, odpad
  • hnůjmaskulin m
    Mist LandwirtschaftAGR
    Mist LandwirtschaftAGR
  • smetíNeutrum n
    Mist Müll österreichische Varianteösterr
    odpadmaskulin m
    Mist Müll österreichische Varianteösterr
    Mist Müll österreichische Varianteösterr
  • nesmyslmaskulin m
    Mist Unsinn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    Mist Unsinn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • šmejdmaskulin m
    Mist Schund familiär, umgangssprachlichumg
    Mist Schund familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • so ein Mist! familiär, umgangssprachlichumg
    takové svinstvo!
    so ein Mist! familiär, umgangssprachlichumg
mistr
maskulin m <-ři>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meister, Werkmeister, Handwerksmeister, Fachmann, Kenner Magistertitel, Künstler
  • Meistermaskulin m
    mistr
    mistr
  • Werkmeister, Handwerksmeister
    mistr
    mistr
  • Fachmannmaskulin m
    mistr
    mistr
  • Kennermaskulin m
    mistr
    mistr
  • Magister(titel)maskulin m
    mistr historischhist
    mistr historischhist
  • Künstlermaskulin m
    mistr
    mistr
exemples
koncertní

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Konzert-
  • Konzert-
    koncertní
    koncertní
exemples
mistrová
feminin f <Adjektivadj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meisterin
  • Meisterinfeminin f Beruf
    mistrová
    mistrová
Kleinvieh
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drobný dobytek, brav
exemples
  • Kleinvieh macht auch Mist figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    malé ryby také ryby
    Kleinvieh macht auch Mist figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
verdammt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proklatý!... zatracenĕ!... mĕl zatracené štĕstí... to zatracenĕ dobře chutná...
exemples
  • verdammt (noch mal)! familiär, umgangssprachlichumg int, sehr, groß
    proklatý!, zatracený!
    verdammt (noch mal)! familiär, umgangssprachlichumg int, sehr, groß
  • verdammter Mist! populärpop
    zatracenĕ!, sakra!
    verdammter Mist! populärpop
  • er hatte verdammtes Glück familiär, umgangssprachlichumg
    mĕl zatracené štĕstí
    er hatte verdammtes Glück familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples